総合トップ関西の転職東海の転職
働きながらの転職をサポートする転職情報サイト 会員登録パスワードを忘れた方はこちら

*求人情報
*コンサルタント
*人材バンク
*転職セミナー		 ヘルプヘルプ
転職サイト【JBN】｜転職・求人情報を探す｜事務系スペシャリスト｜通訳・翻訳 戻る

この求人情報に応募を希望する場合は「キャリアシートを提出」ボタンをクリックしてください。
マークの意味
　正社員
　契約社員
　アルバイト・パート
　トライアル雇用紹介
　紹介予定派遣


・外国資本出資比率20％以上

・設立5年以内

・大手（大手関連含む）・上場企業

・年収1200万以上

・異業種・異職種経験求む

・40歳以上歓迎

パソコンスキル
マネジメント経験
英語スキル
初めての方へ〜【人材バンクネット】とは〜

転職・求人情報詳細

求人コード：43240
トランスレーター（翻訳）
募集要項
勤務地 東京都目黒区
勤務時間 09:30 〜17:30
※実働7時間
仕事内容 ●大手自動車メーカーやＩＴ企業、ゲーム会社などの案件を手がけています。翻訳プロジェクトのマネジメントと【英⇒日・独⇒日】の翻訳です。
【具体的業務】
・翻訳/レビュー/マニュアルの体裁チェッｔク/ソフトウェアやＷｅｂページなどの表示テスト
・ボリュームや納期、内容に応じて最適な翻訳者（自分も含め2〜10名）に業務を配分します
・ＰＭ、クライアント、社内外翻訳者との連絡窓口
・出来上がった原稿のチェックなどをし、品質管理をします

※将来的にはラインマネージャーになることも可能です。
必要な経験・スキル 【ＭＵＳＴ】
・ローカライズプロジェクトにおける翻訳/レビューの実務経験
・英語によるコミュニケーション能力（メール、電話会議など）
・ネットワーク環境におけるＰＣ操作能力（Ｗｉｎｄｏｗｓ ）
・翻訳支援ツール、翻訳メモリツールのノウハウや実務での使用経験を有する方を優遇

【ＷＡＮＴ】
・ＩＴ業界、ゲーム業界での翻訳経験
　PCスキル 指定なし
　マネジメント経験 指定なし
　英語スキル 英会話／ 指定なし
英文読解・作文／ 指定なし
学歴 専門・短大・高専・各種学校卒業以上(文理不問)
年齢制限  
給与 固定給制　 年俸 3,750,000円〜5,000,000円
※年収は年齢・経験により考慮の上決定 ※前職給与を保証いたします
待遇 ・健康保険　厚生年金　雇用保険　労災保険
・通勤手当　時間外手当
・私服可（カジュアルな服装で大丈夫です）
休日休暇 ・慶弔休暇　年末年始　有給休暇　完全週休二日制　祝日
備考 翻訳システムツールは圧倒的なシェアを誇ります。スキル重視の選考です。
求人企業情報
社名 ソフトウェアの翻訳・現地語版作成している企業
設立 1997年1月
資本金 1500万円
資本系列 外国資本
従業員数 70人
株式公開 非上場
会社概要 当社は、情報管理の分野において世界規模で活躍するリーディングカンパニーです。あらゆる企業情報を世界各国の多言語で配信するためのソフトウェアとサービスを提供しています。その言語は130言語に及びます。
世界中の一流メーカー（自動車、ＩＴ、製造、メディカル、ゲーム）が弊社の翻訳を通して、製品マニュアルや商品説明を各国の言語で提供します。7年以上の増収を続けており、弊社の翻訳システムツールは世界シェア8割を占めています。
人材バンク会社プロフィール
社名 テンプスタッフ・キャリア株式会社 　首都圏オフィス
事業内容 有料職業紹介事業／13-ユ-300489
経営に関するコンサルティング事業
設立 2004年11月16日
資本金 5000万円
代表者名 代表取締役社長 内山茂樹
従業員数
法人全体（紹介部門）		 60名
厚生労働大臣許可番号 職業紹介事業：13−ユ−300489
紹介事業許可年 2005年
URL http://www.tenshoku-plus.jp/
HOW TO アクセス
登録申込みの流れ ■人材バンクネットを通し、エントリーして頂きます。
■その後、担当のコンサルタントから、ご連絡させて頂きます。（職務経歴書、履歴書、英文レジュメなどもご用意頂き、お送り頂いております）
営業日/受付時間 営業時間：9：00〜18：00(月〜土)
連絡先 〒151-0053　東京都 渋谷区 代々木2-1-1 新宿マインズタワー19階
TEL.03-5304-4801 　FAX.03-3379-2660
担当／
bk-shoukai@tscareer.co.jp
最寄り駅・交通
地図（GoogleMaps版）		 各線・新宿駅より徒歩5分
この求人情報を提供する人材バンクへ
戻る

忙しくて時間がないあなたに
マッチング求人メールで効率的に求人を見つけよう！
求人検索がもっと便利に
匿名スカウトで求人探し
おすすめ求人付き
スカウトメールが
掲載されない
“非公開求人”も
新着求人も
毎週メールでお届け
キャリア＆転職研究室
キャリア＆転職研究室
魂の仕事人
転職知っ得情報局
こんな転職あんな転職物語
キャリア&転職研究室TOP
*1999-2009 iQ Co.,ltd. All rights reserved.−

転職情報サイト【人材バンクネット】働きながらの転職をサポート