通訳・翻訳の転職・求人情報

●上場企業 メーカー

●翻訳・通訳業務 ・中国語資料・契約書の翻訳業務 ・ビジネス文章の作成（中国語） ・中国のお客様（香港・マカオ）との会議同席、通訳業務

�@スポーツアパレル事業（アスリートの為のパフォーマンスアパレル『ＵＮＤＥＲ　ＡＲＭＯＵＲ』の日本総代理店としてアパレル事業を展開。最新製品の輸入、国内向け商品開発、など）　�Aスポーツサプリメント事業（… 続きを読む

◆社員を対象とした英語レッスンの実施 　（初級者の指導から上級者へのビジネス英語・スキルも指導） ◆社内通訳・翻訳

・重点領域（コア５領域）（1）癌領域（2）腎領域（3）骨・関節領域（4）循環器領域（5）移植・免疫・感染症領域・サブ・コア領域（消火器・尿失禁）・２００１年、ロシュ社（スイス）との戦略的アライアンス締… 続きを読む

医薬品の承認申請に係わる各種資料の和文英訳翻訳業務

■事業内容：通販 ■設立：1940年 ■従業員数：850名

◇通販事業の申込み、問合せ対応など ・中国（香港コールセンター）担当 ・広東語使用 ・広東語でのPC入力作業 ※急募2010年10月入社 ※状況によって広東語の翻訳、資料作成業務もご担当頂く… 続きを読む

有価証券等の売買、有価証券等の売買の媒介、取次又は代理、有価証券の引受等の証券業及びそれに付帯する事

【証券アナリストのアシスタント業務全般】 ■エクセル、パワーポイントを使用したプレゼンテーション資料作成 ■簡易な資料英訳、出張精算、スケジュール管理、データ管理、ファイリング作業、接客業務 ■… 続きを読む

1.家庭用テレビゲームソフトの企画、開発、販売 2.業務用テレビゲーム機器の企画、開発、製造、販売 3.アミューズメント施設の運営 4.パチンコ、パチスロ機器およびソフトの開発、製造、販売 5… 続きを読む

■海外子会社、海外取引先(家庭用ゲームハードメーカー※1、レーティング審査機関※2 等)との渉外業務(折衝、調整) ■当社開発ゲームソフトのマスター ロム製作スケジュール管理、レーティング審査等に関… 続きを読む

国内外特許業務全般

明細書、公報など技術文書の翻訳及び海外レターの作成／ 電気、電子、通信、情報、物理、半導体、機械など各分野の文献翻訳

テクニカルインフォメーションの作成・発信のエキスパートです。 各種取扱説明書・技術資料・マニュアル・カタログ等の作成から、より効率的な情報作成・発信のためのシステムを提案します。 【事業内容】 … 続きを読む

●空調関係製品の海外技術資料、またサービス資料の原稿作成、編集等の業務（Excel、Word主体の業務） ★ここがポイント！ ・商品知識、発行する資料媒体に関する知識、情報を作りこむ工程の知識… 続きを読む

■事業内容：ビジネス・技術翻訳・ソフトウェア・ローカライズ●DTP・編集・ライティング●Web企画・制作　●IR・CSR 英文コンテンツ制作【取引先】：ソフトウェア会社（海外/国内)、通信関連会社（海… 続きを読む

●ローカライズ部門でのプロジェクト進行管理・品質管理 、翻訳

ローカライズ・翻訳・ライティング・DTP・編集・Web企画・制作・IR・CSR・英文コンテンツサービス・動画・音声サービス

●ビジネス関連の翻訳業務 ●チェッカー業務