通訳・翻訳の転職・求人情報

●Technical Communication & Interface Design業務マニュアル、サービスマニュアル、製品取扱情報、研修教材などのデジタルコンテンツ制作 ●Technic… 続きを読む

当社作成の各種マニュアル、製品取扱情報、研修教材等の翻訳・通訳に関するチェック・アドバイス業務全般。・アメリカンネイティブとの各種ディスカッション（メーカーや現地代理店等からの各種問い合わせ対応）・ス… 続きを読む

【事業内容】 ・家庭用機器の企画開発・製造・卸販売 ・業務用機器の企画開発・製造・卸販売・販売 ・HOD(Home & Office Delivery) 事業 ・店舗開発サポート … 続きを読む

■今期、15種類の新商品を立ち上げます。そこで新商品の立上げに伴い、主にモノ作りをする上での業務サポート業務です。例えば、中国出張時の仕入先開拓、折衝の通訳。また、イギリス展示会出展後の、英語圏のお客… 続きを読む

■携帯電話・デジタルカメラ等のIT関連機器および業務用機器の多言語マニュアル制作 ・日英テクニカルライティング ・多言語翻訳 ・DTP編集 ■多言語HTMLヘルプ制作

■同社の顧客であるメーカーの製品取扱説明書の、日本語あるいは英語原稿執筆を担当して頂きます。 ※将来的には、ディレクターとしてプロジェクト全体の統括を担当する、あるいは企画営業や経営企画の道を選… 続きを読む

1日24時間の放送を自社スタジオから生放送というのも大きな特長。本社内にコールセンターを配置し、視聴者からの反響をリアルタイムで番組に反映。視聴者と一体となって作るライブ感あふれる映像は、従来のTVシ… 続きを読む

＜TV部VP付き通訳（アメリカ人）業務＞ ・会議、ミーティングの同時通訳 ・会議資料、メール等の翻訳 ※業務の割合　⇒ 通訳70％：翻訳20％：その他10％。 ※1日3〜4時間の通訳。週15本… 続きを読む

1日24時間の放送を自社スタジオから生放送というのも大きな特長。本社内にコールセンターを配置し、視聴者からの反響をリアルタイムで番組に反映。視聴者と一体となって作るライブ感あふれる映像は、従来のTVシ… 続きを読む

・会議、ミーティングの同時通訳。 ・会議資料、メール等の翻訳。 ・スケジュール管理、出張手配、経費申請、ファイリング、住居関連サポート等の秘書業務。 ※通訳翻訳が6〜7割、秘書業務が3割程度の業… 続きを読む

化粧品メーカー 通販販売 小売販売

■バイリンガルスタッフ ■秘書：レセプニョシストスタッフ ■海外リーサーチ；マーケティングスタッフ ■英語にて資料作成；翻訳業務

◆携帯電話、デジタルカメラ等のIT関連機器及び業務用機器の多言語マニュアル制作 ◆日英テクニカルライティング ◆多言語翻訳 ◆DTP編集 ◆多言語HTMLヘルプ制作

■ディレクターやテクニカルライターと共にプロジェクトの翻訳基本方針の策定、翻訳者の選定、TRADOS翻訳の手配、翻訳進行管理、翻訳校正などを行います。 ■比較的小規模な案件については、受注から請求書… 続きを読む

【事業内容】 自動車部品の機器設計、開発及び評価試験 自動車部品の電子、ＩＣ開発及び設計 各種システム設計、自動車部品のソフトウェア開発 工作機械、各種専用機、自動組立機、電気制御機器等の設計… 続きを読む

●航空機関連のクライアント先に常駐して、各種取り扱い説明書や設計説明書の翻訳業務をお任せ致します。 また、プレゼン資料の作成等各種説明資料の作成といったアシスタント業務も行って頂きます。

【事業内容】 オンラインゲームの開発 韓国で最大手のオンラインゲーム会社のグループ会社です。

■韓国語、日本語の通訳翻訳業務 ミーティング通訳、ソウルからの受電、社内文書・各種資料の翻訳、社宅・学校関連などのサポート ■ビザ・外国人登録のサポート及び管理 在留資格の新規取得、更新 ■そ… 続きを読む

国内・外国の特許・実用新案・意匠・商標に関わる出願・中間処理・異議・審判・訴訟・鑑定および調査

特許明細書や中間処理、文献など、特許関連文書の英訳。