通訳・翻訳の転職・求人情報

■事業内容：ビジネス・技術翻訳・ソフトウェア・ローカライズ●DTP・編集・ライティング●Web企画・制作　●IR・CSR 英文コンテンツ制作【取引先】：ソフトウェア会社（海外/国内)、通信関連会社（海… 続きを読む

●ローカライズ部門でのプロジェクト進行管理・品質管理 、翻訳

ローカライズ・翻訳・ライティング・DTP・編集・Web企画・制作・IR・CSR・英文コンテンツサービス・動画・音声サービス

●ビジネス関連の翻訳業務 ●チェッカー業務

◆機械・電気・電子の開発設計・製作業務 ◆各種技術者の派遣及び受託設計

◇翻訳支援ソフト「ＴＲＡＤＯＳ（トラドス）」を使用した翻訳業務。

■大手有名メーカーをクライアントに持ち、ハイレベルな翻訳力を駆使して、マニュアルの多言語展開に貢献います。 ■テクニカルライティングを通じて、営業、翻訳コーディネータ、DTPオペレータがひとつのチ… 続きを読む

■プロジェクト（日⇔英中心）の翻訳基本方針の策定 ■翻訳者の選定 ■Trados翻訳の手配、翻訳進行管理、翻訳校正など ※管理職として課員の人事考課もお任せします。

印刷技術を軸に「産業資材事業」「電子事業」において独自の技術で展開をしているグローバル企業です。

■概要：携帯電話、ノートPC、携帯ゲーム機をはじめカーナビ、ビデオカ　メラ、デジカメなどのディスプレイ部に用いられるタッチパネルの開発　のための翻訳業務。 ■英文仕様書の技術翻訳業務が中心。

アディダススポーツブランド製品の生産・輸出入・販売等

■全てのアパレルプロダクトにおける日本とグローバルとのサイズ調整 ■グローバルのパターンメイキングプロセスと連携し、最適なサイジングを行う ■取引先と社内関連部署との連携の強化に努める

翻訳、編集、印刷、Web制作

●メディカル翻訳部門立ち上げ業務

当社は農林業・建設土木・草地機械をはじめ、地球環境商品である”ジャスパーシリーズ（電気自動車）”、そして火災・地震・台風・水害などの災害時に、いつでも、どこでも発電できる”伝導よしみ”の提供をはじめま… 続きを読む

■通訳（中国北京語） 新規事業として今中国で販路拡大中！責任者と同行して通訳業務を行う。

東証一部上場企業での最新ウイルス情報、ウイルス対策、ウイルスの大規模感染を防御するソリューションを行っています。

■ローカリゼーションにおける翻訳業務を担当していただきます。 　【具体的には】 ・製品付属ドキュメントの翻訳外注管理（外部業者への発注、作業指示、スケジュール管理、納品物の受け入れ検査、品質評価… 続きを読む

●翻訳サービス業 対応言語：英語、中国語、韓国語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、タイ語　など１８か国語　

●仕事の流れ １．受注した翻訳案件内容の把握。 ２．翻訳者の手配 　（翻訳者の人選からスケジューリング） ３．原稿校正・納品